Tidligere på Scream Queens...
Det er Chamberlain.
Jeg mistenker at han er "babyen i magen" fra 1985.
Jeg skal komme til bunns i dette.
Jeg bare forstår ikke hvorfor vi i det hele tatt trenger fler Chaneler.
Vi trenger kanonføde!
Vi trenger nye Chaneler Green Meanie kan angripe,
så han ikke dreper oss!
Dette er en vanlig halvliter med blod.
Dette er en halvliter blod jeg prøvde å gi en pasient
med hemolytisk anemi.
Som dere ser, er det en liten mus i det.
Og denne har masse mynter på bunnen.
Tydeligvis er det eneste blodet på dette sykehuset
er spilt blod fra Green Meanie,
som har blitt moppet opp og puttet i poser.
Beklager, den er på meg.
Jeg har blitt så glad i resirkulering.
Og i stedet for å kaste blodet til alle pasientene
¡ myra som med alt annet,
Tenkte det hadde vært fint om pasientenes blod
fikk et nytt liv,
gjennom alle hjertene og ereksjonene
til de mest trengende pasientene på sykehuset.
Problemet er tydelig.
Sykehuset har et desperat behov for blod.
Så vi må få donasjoner.
Herregud! Blodgivning!
- Hva? - Vi burde ha en blodgivning.
Det blir utrolig, vi får alle de ferske halvliterne vi trenger
og så får jeg vise blodtappemusklene mine.
Jeg trodde aldri jeg skulle si dette, men
det er en utmerket idé, Chanel!
Virkelig, det blir flott PR for sykehuset,
og vi kan snu drapene på en veldig positiv måte.
Nettopp!
"Vi har mistet mye blod, så doner ditt!"
Hoffel var navnet til min første mann.
Howard Hoffel. Han døde.
Kreft, tror jeg. Vi var ikke så nære.
Pikenavnet mitt høres kanskje kjent ut. Bean.
Agatha Bean var søsteren min.
Agatha var ikke smart. Jeg hadde hjernen og utseendet.
Men hun var fortsatt min eneste søster,
og Chanelene brant av fjeset hennes og slapp unna med det...
...fram til nå.
Jeg har holdt øye med Chanelene
siden de ble sluppet ut fra galehuset.
Da jeg hørte at de hadde blitt ansatt på dette sykehuset,
pitchet jeg meg umiddelbart som administrator for Dean Munsch.
Men jeg er ikke her for å administrere noe annet enn hevn!
Men det blir ikke raskt og smertefritt.
Jeg spiller det lange spillet med Chanelene. Den sakte brenningen.
Foreløpig gjør jeg livene deres miserable
ved å ringe Green Meanie-tipstelefonen,
og si til politiet at Chanelene er morderne.
Jeg vet hva du tenker. "Da må hun være Green Meanie!"
Nei, jeg har ikke drept noen. Enda.
Jeg hadde bare flaks med at en seriemorder
har de tispene som mål igjen,
men er du ikke politi i Balitmore, kan du ikke bare drepe folk.
Og denne blodgivningen skulle bli det perfekte dekket.
Hvorfor drepe dem her der jeg risikerer å bli tatt,
når jeg kan bruke blodgivningen til å sende dem et sted langt unna
for å dø en miserabel død uten å skitne til mine egne hender?
Hallo, alle sammen.
- Jeg er her for å kunngjøre... - Unnskyld meg, pleier Fæl...
Hvorfor står vi her ute for en kunngjøring?
Har du ikke hørt om interkontor- notiser eller gruppe-eposter?
Kunngjør du månedens ansatte?
Fordi jeg synes at å få en machete drevet gjennom
halve kroppen min burde telle mot poengsummen.
Jeg må tilbake til operasjonsrommet. Si ifra om jeg vant senere.
Greit, jeg synes at de som ikke er her for kunngjøringen
¡kke burde være kvalifisert for prisen.
- Ja? - Klapp igjen!
Klapp igjen, alle sammen! Dette er et sykehus, ikke et bilverksted.
Det er ingen "månedens ansatte"!
Jeg er her for å kunngjøre at Dean Munsch har godkjent planen min
om å skape litt insentiv for blodgivningen.
Det er nå en konkurranse!
Den som samler mest blod,
vil få en tur med alle kostnader dekket, til...
Blodøya!
Det jeg ikke fortalte var at Blodøya er en fjerntliggende jungeløy
i Sør Kina-havet, som kineserne og taiwanerne har kjempet om i tiår.
VINN EN TUR FOR TO Blodøya
Begge insisterer på at det tilhører den andre.
Den er full av digre, kjøttetende edderkopper,
harskt vann, og en aktiv vulkan som spyr aske dag og natt.
Ok, jeg er en trent blodtapper.
Det er ikke mulig at jeg ikke vinner dette.
Det er det jeg satser på, Chanel.
Kanskje du kan ta med vennene dine.
Glem det!
Jeg tar med sexy dr. Brock,
så kan vi jobbe med pappaproblemene mine hele uken.
VINN EN TUR FOR TO BLODØYA
Bare et lite stikk.
Den eneste her inne, det kan jeg garantere deg.
Kan du vennligst slutte å flørte med dr. Brock
som om han hadde sex med deg av noen grunn
annet enn at han var trist over meg
og at du var den nærmeste halvfuktige åpningen?
Takk for at du lar meg trekke blodet ditt, Brock.
Hver dråpe teller mot konkurransen,
og jeg vil virkelig vinne, så vi kan dra på vår romantiske ferie
til Blodøya, alle utgifter dekket. - Har du lest noe om dette stedet?
Fordi det høres ikke veldig romantisk ut.
Jeg er sikker på at det vil gå bra. Du tar jo åpenbart risikoer.
Og folk fra generasjon Y, som Chanel her, lever i en post-AIDS verden.
Flesteparten bare antar at de kommer til å få HPV, Herpes, eller lus.
Unnskyld meg, men jeg er helt ren.
Ærlig talt Brock, jeg tror det er tryggere å putte penisen din
¡ en landmine eller en vedkløyver enn å ha sex med Chanel.
Kanskje sant, men da slipper han å tenke på gamle personlige greier
under sexen. Ja, som å kjøre for sakte, eller tisse når jeg nyser,
eller å få alzheimers, som noen jeg kjenner.
Se på deg! Du fylte den posen fort.
La oss sette på en til.
Vent, hva? Må jeg gi mer?
Nei, jeg er veldig svimmel. Jeg tror jeg trenger en kjeks!
Du trenger ikke en kjeks.
Du er type O-negativ, nr. 5.
Den mest verdifulle blodtypen du finner.
Blodtype og rhesusfaktor arves fra foreldrene våre.
Som betyr at foreldrene dine også må være O-negativ.
Vi burde faktisk få dem til å donere.
Vent et øyeblikk.
Der har vi det!
Appelsinjuice, Becky!
Vær så snill, jeg vil gjerne...
Vi sjekker blodet til alle ansatte.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Hør, vi vet at morderen er noen på sykehuset,
som var "babyen i magen" i 1985, ikke sant?
Og vi vet at du arver blodtypen fra foreldrene dine.
Det betyr at om vi på et vis fikk tak i blodtypen til Jane Hollis,
og kryssjekket det med blodprøver
vi fikk fra personalet, kan vi se om det er en forbindelse!
Jeg er definitivt ikke i en tilstand
der jeg kan følge med på det du sier.
Det er ikke perfekt. Vi finner nok ikke ut hvem morderen er,
men vi kan finne ut hvem morderen ikke er.
Si at blodtypen til Jane var AB.
Hun videreførte A-en eller B-en eller begge til barnet sitt.
Takk, nr. 5. Jeg skal begynne å jobbe.
Vent, hva? Du kan ikke bare gå!
For svak til å bevege meg...
Går det bra?
Ja. Ja, jeg har det bra, jeg bare...
Når jeg blir stresset, blir hånden min rar og prøver å ta kontroll.
Det er derfor jeg spiller spill som dette, for å vise at jeg bestemmer.
Ikke ham.
Hvis det var opp til ham, hadde han knivstukket meg hele tiden.
Knivstukket alle, egentlig.
Vet du hva som er rart? Dette er hendene jeg ble født med.
Men når jeg er med deg,
lever de sitt eget liv.
La oss gjøre det her på dette bordet. Nå med en gang!
Jeg vil få vår første gang unnagjort før vi drar til Blodøya.
Da føler jeg meg ikke presset til å stå over spabehandling
eller unngå å bli dritings ved bassengbaren.
Jeg kan ikke. Jeg er på pause.
Hva er galt?
Jeg vet at å ta på meg til å begynne med føles ut som
du kliner med en 13 år gammel gutt,
men jeg lover, så fort jeg tar av meg klærne er jeg superfeminin.
Nei, kroppen din er flott. Det er bare...
Jeg har et par bekymringer.
Det er en liste med SOI-tester jeg vil at du skal ta
før vi bytteveksler noen kroppsvæsker.
Denne er ni sider lang!
Ja, det er 217.
Det er alle SOI-er moderne medisin kjenner til så langt.
Jeg ikke kunne fått deg til å gå gjennom dette
hvis jeg ikke virkelig likte deg. Dette er et kompliment.
Hvis jeg ikke hadde hatt følelser for deg,
hadde jeg bare tatt på tre kondomer og håpet på det beste, men...
Med deg vil jeg gjerne prøve to.
Og etterhvert, med tiden, kanskje bare én.
Virkelig?
Jeg skal ta testene, og når alle kommer tilbake negative,
skal jeg vinne blodgiverkonkurransen,
så kan vi dra på en romantisk ferie til Blodøya for å feire.
Hei, Chanel, politiet er her for å intervjue deg igjen.
Tydeligvis fikk de enda et anonymt tips om at du er morderen.
Vet du, Hoffel...
Det er fælt at jeg ikke ønsket deg velkommen ved å ha sex med deg.
Nei, takk. Jeg er på dette sykehuset av mer seriøse grunner.
Forresten, jeg hadde holdt meg langt unna de Chanelene.
Å komme for nærme dem er farlig for helsa.
Hvorfor står du over senga mi med en kniv, mens du ser meg sove?
Det er kjedelig å sitte i leiligheten hele dagen!
Hvorfor har dere ikke kabel-TV?
Vi er generasjon Y. Ingen har kabel-TV.
De forklarer fortsatt ikke hvorfor du står ved sengen med kniv.
Jeg sa jo at jeg kjeder meg!
Når jeg kjeder meg, tenker jeg på måter jeg kan drepe folk på.
Hvis du ikke gir meg noe nyttig å gjøre med tiden min,
vil én person i dette huset dø.
C.U.R.E. INSTITUTTSYKEHUS
Dean Munsch, jeg må innrømme noe.
Hester flyttet inn med oss for å hjelpe til å finne morderen,
og hindre oss i å bli drept. - Det virker som en ganske dum plan.
Det var ikke så gjennomtenkt.
Uansett, jeg må be deg om et par tjenester.
Først, ikke overlever oss til myndighetene som du lovte.
Det får dem bare til å stille spørsmål
om hvor Denise Hemphill er.
Siden det gir meg fordel, er jeg enig.
Det gjør den andre også.
Gir du ikke Hester noe interessant å gjøre,
vil hun drepe noen.
Kanskje til og med noen som faktisk betyr noe. Som meg eller deg.
Hester har bevist at hun,
og hun har mye mindre empati enn noen av oss.
Jeg tror hun hadde blitt en utmerket kirurg.
Jeg vil ikke la Hester operere pasienter.
Hva? Du lar Chanelene og jeg behandle folk.
Det eneste jeg tok av naturfag på college,
var "Flotte scifi-verk."
Det er en annen mulighet.
Her er saken, Hester, jeg skal slippe deg
ut av buret ditt kun så lenge du er nyttig.
Og jeg mener ikke bare å hjelpe med å finne seriemorderen.
Fordi i tempoet du slipper ut informasjon,
vil hele personalet være døde innen han eller hun er fanget.
Jeg sier det sikkert innen høsttakkefesten,
hvis du gir meg noe kult å gjøre.
Håpet at jeg kunne være frivillig på likhuset.
Hør,
vi har for mange pasienter og ikke nok folk
til å finne ut hva som feiler dem.
Så jeg skal gi deg en.
CURE-instituttet diagnostiserer og kurer de som ikke kan kureres.
Så hvis du kan oppnå begge de målene,
skal jeg la deg være ute en ekstra uke.
Akkurat her.
Brandon Szathmary.
Dette er en av medisinstudentene mine.
Navnet hennes er...
Donna Summer. Hyggelig å møte deg.
Jeg trenger ikke å se på papirene dine for å si
at du lider av et akutt tilfelle med "kjip fyr
som tror det er sexy å kle seg som en vampyr", men,
la meg kurere deg nå ved å si at det ikke er det.
Fordi med mindre du er Tom Cruise eller Brad Pitt,
ser du bare ut Corey Feldman.
Jeg er faktisk en vampyr. Jeg har vært det hele mitt liv.
Huden min svir og får blemmer nesten umiddelbart
hvis jeg går ut i sola.
Øynene mine takler ikke sterkt lys, og se på tennene mine.
- Hva med hvitløk? - Kan ikke fordra det.
Speil?
Det ser ut til å være en gammel skrøne. Vi kan se refleksjonen vår.
Og jeg er besatt av blod.
Jeg får ikke nok av det. Jeg drikker det som iste.
Jeg skader ingen, da. Jeg kjenner en fyr på Røde kors.
Apropos blod, går det bra, dr. Dean Munsch?
Du ser blek ut.
Har du anemi? Fordi det synes jeg ikke noe om.
Han har rett.
Kanskje jeg burde ta noen tester på deg.
Nei, jeg har det bra!
Ærlig talt, bare...
Vet du hva? Jeg sov ikke i går kveld.
Så jeg skal la dere to være her.
Du og Donna.
Greit.
Og ingen dreping.
Jeg har gitt ni halvlitere med blod de siste to dagene.
Og jeg tror ikke jeg kan gi mer.
Hvis du ikke vil være en del av løsningen
til den katastrofale blodmangelen på sykehuset, nr. 5,
kan du ikke, jeg vet ikke, finne en måte
å fjerne den rumpa di, som sikkert har slått rot i stolen,
og dra?
Jeg kan ikke.
Så sitt der og feir faktumet at for hver halvliter med blod,
får du meg et skritt nærmere en ferie med alle utgifter betalt
til Blodøya, så jeg kan ligge med dr. Kjekk.
Kan jeg bare få én bit av smørbrødet ditt, vær så snill?
- Nei. - Sånn skal det være, Marfan.
Jeg forstår ikke.
Hvorfor er denne blodgivningen plutselig så viktig?
Blodgivninger er superviktige.
Da jeg fikk de første tre meterne av tarmen min fjernet,
kuttet de krøsarterien min
og uten en overføring døde jeg nesten.
Nei, jeg mener at det er en seriemorder løs
på sykehuset, som har pleiere og pasienter som mål.
Dere har visst aldri blitt jaget av en seriemorder før.
Nr. 3 har rett.
Så fort du har blitt jaget av din første seriemorder...
...innser du på en måte at...
...å gå rundt og konstant være livredd
¡kke hjalp i det hele tatt.
Det gir deg bare bekymringsrynker
og gjør at morderen vil drepe deg enda mer.
Greit, nr. 9, la oss sette i gang.
Er det en spesielt saftig åre du liker å bli stukket i?
Armkroken, bak hånda?
Hvis ikke kan vi alltids ta det mellom tærne.
Nei, jeg kan ikke! Jeg er livredd for nåler.
Hva? Det er sprøtt, nr. 9.
Du er en goter. Nåler burde være midt i blinken for deg.
Nei, jeg vil ikke. Nei! Jeg vil ikke gjøre det!
Greit...
Virker som vi må tappe mer blod fra nr. 5.
Nei!
Vær så snill.
Nr. 1, Chanel BLODTYPE A+
Jeg forstår fortsatt ikke hva vi gjør her.
Jeg vil gjerne gå tilbake til å tappe den blodkua, nr. 5,
og øke ledelsen min i konkurransen som foreløpig står på tre poeng.
Chanel, jeg er redd jeg har hastende nyheter
som jeg også vil at dr. Brock skal høre.
Du testet dessverre
positivt på SOI, Chanel.
- Hva? - Hvilke av dem?
Alle sammen.
Ja, du testet positivt på syfilis, klamydia,
- gonoré, hepatitt... - A, B og C.
...kjønnsvorter, HPV,
vaginose, inflammert bekken-sykdom,
herpes...
Den alvorlige, ikke den med sår.
Nei, den med sår også.
Vaginal gjær, mannlig kjønnsgjær,
bløt sjanker, trikomoniaskolpit,
og gode gamle lus.
Det er ikke akkurat en sykdom,
men det var en lus som fløt i prøven.
Jeg forstår ikke hvordan dette er mulig.
Jeg har brukt kondom i blant. Dette kan ikke skje.
Dessverre er du fra en generasjon
som er besatt av umiddelbar tilfredsstillelse.
Som ikke tar risikoen
til kjønnssykdommer alvorlig.
Jeg er redd blodet ditt må fjernes.
Og det gjør vel at jeg er i ledelsen?
Men, Blodøya!
Jeg synes ikke det er rettferdig å straffe Chanel for dette.
Blodøya!
Vel, det gjør jeg.
Nei!
La meg hjelpe deg med den.
Jeg var bare i nabolaget og gikk dør til dør
for å be folk delta
¡ blodgivningen vår nede på sykehuset.
Vær så snill, la meg være i fred!
Du trenger ikke engang komme inn, ok?
Jeg vil mer enn gjerne komme og hente en prøve hjemme.
Det blir som Peppes, men blod i stedet for pizza.
Peppes leverer pizza til huset ditt.
Du hadde kommet for å ta blod fra kroppen min.
Det er absolutt ikke som Peppes.
Hva om du bare kommer innom? Jeg kjører deg.
Det sykehuset er ondt.
Og hvis det var opp til meg, hadde det vært brent til grunnen.
Gode nyheter!
Jeg har diagnostisert sykdommen din.
Ok, den heter ikke-akutt porfyri eller kutan porfyri.
Det forårsakes av en kjemisk substans som kalles porfyriner
som akkumulerer seg i systemet på grunn av mangel
på enzymer som transformerer porfyrinen i blodet ditt.
- Kan den kureres? - Nei, beklager.
Men kutan porifyri forårsaker
ekstrem fotosensitivitet, som forklarer
hvorfor du får blemmer i direkte sollys.
Det gir tilbaketrukket tannkjøtt, som forklarer hoggtennene.
Og en merkelig aversjon mot hvitløk.
Så jeg er forbannet for alltid, akkurat som grev Dracula.
Nei, det er du ikke. Fordi en ting sykdommen din
¡kke forårsaker er behovet for å drikke blod.
Det er bare fordi du er sprø. Som jeg kan kurere deg for.
Da jeg var liten, var jeg besatt av småkaker.
Du vet de småkakene med kremfyll og mørk sjokolade på utsiden?
Jeg får ikke nok av dem.
Men tanten min som oppdro meg mente at de var usunne.
Så hun sa at jeg ikke kunne ha dem lenger.
Men det virket ikke, jeg spiste dem bare i hemmelighet.
Fram til hun tok meg på fersken og hun innså
at den eneste måten de ville få meg til å slutte ville være
å få meg til å hate dem.
Så hun fikk meg til å spise dem i dagevis og ukevis,
fram til bare tanken på småkaker fikk meg til å ville spy.
Det kalles "aversjonsterapi".
Vi skal få deg til å drikke blod hele dagen og natten,
fram til du hater det mer enn en vanlig person.
Drikk, nå. Ordre fra legen.
Det er ferskt.
Men jeg tror ikke det er nok til å gjøre jobben.
PLASMA PLEIESENTER
Hei! Unnskyld meg, tester dere alt blodet deres
for sykdommer som geiteherpes og slikt,
før dere sender det til sykehuset?
Selvsagt. Vi har det til vi får resultatene.
Og vi informerer alltid donoren hvis noe dukker opp.
Flott. Jeg vil gjerne donere en stor pose.
Flott.
JEG, CHANEL OBERLIN, har pliktoppfyllende bidratt
til blodgivningen, IKKE RØR, HORER!
Blodtyv!
Hva er det han spiser?
Blodpai med en havrekjeks med blodskorpe, blodpølse, blodsuppe.
Uten melk og gluten, så klart.
Jeg hørte skrik. Ikke enda et lik?
Nei, arrester denne kvinnen. Hun stjeler blod og påvirker utfallet
av en offisielt sanksjonert blodgivningskonkurranse.
Jeg kurerer Mr. Szathmary, gjør ham fri fra sin blodavhengighet
ved å tvinge ham til å spise og drikke så mye at han blir dårlig.
Jeg kaller det "Utviskede linjer-kuren".
Som når du hører en sang for første gang
og tenkte: "Den kunne jeg hørt på om og om igjen,"
og måneder senere tenker du:
"Jeg vil heller gifte meg med Robin Thicke
enn å måtte høre på denne fryktelige sangen igjen."
Ja. Gjort er gjort,
du må bare finne en ny måte å samle mer blod på.
Du skal få betale for dette!
Dette må stoppe nå.
Jeg er så nære å kurere ham. Bare et par halvlitere til.
Jeg hadde ikke engang spist en middels rå biff.
Finn en annen metode, og finn den innen i morgen,
hvis ikke ender du opp i buret igjen.
Hva foregår med deg?
Det foregår ikke noe med meg. Hva snakker du om?
I det siste har du blitt nervøs og stukket av når du ser meg.
For to uker siden gjorde vi detektivarbeid sammen. Jeg nøt det.
Hør, jeg beklager. Jeg kan ikke snakke om det.
Du tror virkelig at jeg er "babyen i magen", gjør du ikke?
Hva? Hvordan vet du om det?
Hør, jeg er her 40 timer i uka.
Jeg hører folk hviske om det.
Det var en gravid dame ved navn Jane Hollis,
hvis mann døde på sykehuset for tretti år siden.
Du tror babyen er Green Meanie.
Jeg er veldig opptatt, jeg bør gå.
Du prøvde å få en blodprøve også, stemmer det?
Det er veldig bra detektivarbeid, Miss Williams.
Om du kjenner blodtypen hennes og til mannen hennes,
kan du kryssjekke blodet med hele personalet.
Se om du får et treff. - Hvordan fant du ut alt det?
Fordi jeg tenkte det samme! Det er det jeg prøver å si til deg.
Vi hadde funnet ut dette mye tidligere om vi jobbet sammen.
Blodtypen til mannen hennes er O-positiv, forresten.
Jeg sjekket sykehusregisteret.
Her, ta en prøve av blodet mitt og test det.
Det beviser at jeg ikke er drapsmannen.
Det hadde det, om jeg visste blodtypen til Jane Hollis.
Jeg ser ikke at noen får en prøve av henne.
I mellomtiden så beklager jeg.
Jeg vet ikke om jeg kan stole på deg.
Ekstra massasje, takk.
Og du kan gå til byen på pimpsteinen, jeg mener...
...forherdingene mine er harde som steiner.
Jeg gir deg ikke en pedikyr, Ku!
Jeg ser etter en åre.
Alle de i armene dine stikker ut
- og er dekket i arrvev. - Nei.
Nei!
Jeg kan ikke gi mer blod.
Ifølge registeret
har du kun gitt 15 halvlitere de siste tre dagene.
Og et menneskehjerte pumper over en million tønner med blod
¡ en persons livstid. Så du har egentlig kun gitt
- en brøkdel av det du kan. - Ja.
En brøkdel av hva jeg kan på en livstid!
Menneskekroppen har kun ti halvlitere.
Ja, men folk som bor i høyden pleier å ha
minst to halvlitere mer enn de på havnivå.
Vi lever ikke i høyden.
Denne leiligheten er i tredje etasje, dummen.
Nr. 5 har rett.
Hun er så tørr som dåsa til oldemor Chanel.
Og alt håp er tapt.
Nok er nok, nr. 9.
Jeg trekker rangen og iverksetter Kappa Kappa Tau vedtekt 782,
som tydelig sier
at når en Kappa-søster trenger løfte om en tjeneste,
som vil hjelpe nevnte søster
¡ å vinne en eller annen type konkurranse,
har nevnt løftegiver ikke noe annet valg enn å adlyde.
For det første er vi ikke i en studentforening.
Og jeg er ikke en løftegiver.
Jeg kom hit for å lære å bli en lege.
Og for det andre, det er veldig beleilig spesifikt.
Greit, jeg fant det opp. Men helt seriøst!
Den eneste måten du vil få noen romantisk tilfredsstillelse i livet
er hvis du lever stedfortredende gjennom en veldig pen jente som meg.
Tenk på alle de kule snapchat-historiene mine
som du kan bli med på borte på Blodøya med dr. Brock.
Du vet hvor gøy du vil ha det.
Det blir en drøm som blir virkelig.
Men jeg kan ikke gi det til deg hvis du fortsetter å være så egoistisk.
Du må gi meg noe. Nemlig, tre halvlitere med blodet ditt.
Jeg sa jo at jeg hater nåler.
Jeg er den beste blodtapperen i byen.
Hvis du skal komme deg over frykten din for nåler,
og virkelig vie deg til din teite goterlivsstil,
er din beste sjanse å la meg stikke en forsiktig inn.
Jeg forstår ikke hvorfor du må binde meg fast her inne.
Noen som er så friket ut av nåler som det du er,
rykker nok til når jeg prøver å stikke den inn.
Det gjør mer vondt jo mer du rører deg, dette er for din trygghet.
Vi gjør det her da det er det eneste stedet med sterke nok seler.
Ser du hvor liten den er? Jeg skal telle til tre.
En.
- Ferdig. - Vent, hva?
Var det alt?
Jeg følte ikke noe.
Jeg sa jo at jeg er den beste.
Herregud, takk, Chanel. Dette er den bete dagen i mitt liv.
Hei, vent. Må du ikke måle hvor mye du tar?
KIRURGAVDELING
- Dr. Holt. - Chanel, hva gjør du her?
Det er sent, alle har dratt hjem.
Jeg ville bare at du skulle vite at jeg vet
at de SOI-prøvene ble manipulert på en eller annen måte.
Det er ikke mulig at jeg har seksuell ebola eller vaginal zika.
Jeg tror ikke de engang er ekte.
Jeg er en lege, tester lyver ikke.
De gjør det hvis noen ved navn dr. Dean Sjalu Grå Kjønnshår
manipulerte blodprøven min.
Vær så snill! Alt jeg vil er å dra til Blodøya med deg
og rocke din seksuelle verden.
Jeg vet du har vært med hundrevis av jenter.
Tusener.
Samma det.
Det er greit om du har på kondom.
Fram til du beviser at du er helt ren,
kan jeg ikke la deg gjøre det.
Jeg kan ikke.
Nei!
Hvorfor?
Gud, hvorfor skjer kjipe ting alltid med meg?
Jeg er slikt et godt menneske.
Chanel, er det deg?
Hallo, kjekken.
Ikke vær redd. Jeg er ikke her for å stoppe deg.
Jeg er på samme lag.
Hva om du tar av deg masken så vi kan ta en ordentlig prat?
Ikke tenk på henne. Hun er død før hun kan fortelle noen hvem du er.
Du har et problem.
Zayday nærmer seg, hva?
Jeg skulle drepe henne, hun skremmer meg litt.
La oss gjøre en avtale.
Bare fortsett å vær musklene i denne operasjonen,
så lar du meg være hjernen.
Jeg tror jeg klarer meg i den avdelingen.
Vær så snill. Hvem i helvete tror at den beste måten å stenge
et sykehus på er ved å drepe alle pasientene?
Hva med å drepe pleierne og legene, eller damen som driver stedet?
Jeg har prøvd, men de er så vanskelige å drepe.
Hva får du ut av det?
Chanelene.
Ikke rør dem. De er mine.
Jeg kan jobbe med det.
Er det greit om jeg hjelper deg med denne?
Bare for moro skyld.
Vær så god.
Så du er den andre grønne slemmingen som har drept folk her?
Jeg har ikke drept noen her, enda. Hva snakker du om?
Jeg drepte ikke alle ofrene.
Det er noen andre som løper rundt og dreper folk også.
Skal vi?
Damene først.
Hva skal man gjøre?
Jeg trenger blod.
Disse pasientene hadde vært så lette å drepe.
Nei!
Hester, du lovte å ikke drepe.
Men hvor kan jeg få blodet jeg trenger til å behandle vampyrfyren,
så Dean Munsch ikke sperrer meg inne igjen?
Hei! Du er Hester, ikke sant?
Jenta som drepte masse folk og ble innesperret nede.
Så slapp de deg ut, av en merkelig grunn, og nå jobber du her?
Det stemmer.
Greit.
Hei, hva gjør du med de halvliterne med blod?
Disse? Disse er på vei mot søpla for farlig bioavfall.
- Du mener myra. - Ja, myra.
Det er halvlitere med blod som Chanel donerte,
men de er tydeligvis fulle
av alle slags typer SOIer, og ingen kan bruke dem.
Hyggelig å møte deg.
Greit, dumme, lille gotertispe.
La oss se om du har vippet meg over toppen.
Hva? Hva skjedde?
Herregud! Denne stakkars jenta.
Hvem er det igjen? - Chanel nr. 9, eller 10 eller 11.
Vet ikke, på et punkt mister du tellinga.
Hvorfor koblet du henne til alle disse blodposene?
Dette er rart.
Meg? Jeg gjorde ikke dette.
Jeg hørte skriking.
Pokker!
På et punkt kommer denne myra til å være 90 prosent lik.
Vent et øyeblikk. Chanel nr. 9 var min pasient, ikke sant?
Ser ut som hun ga omtrent to dusin poser med blod,
som betyr at jeg leder igjen.
Som betyr at vi skal på vår romantiske, luksuriøse,
ferie til Blodøya med alle utgifter dekket!
Nei. A: Du skal til Blodøya alene,
fordi jeg er fortsatt redd for de SOI-ene.
Og to:
Er du ikke litt opprørt over at vennen din ble myrdet?
Det var Hester. Hester gjorde dette.
Hun trengte blodet til vampyrfyren, og hun er en seriemorder.
Kom, vi går og ser etter henne.
- Greit. - Kom igjen.
Hun er en hva?
Bare en skje til. Du vet at du vil ha det.
Åpne opp tunnelen til blodtoget.
Jeg vil ikke ha mer blod. Ikke engang en Bloody Mary.
- Jeg er kurert. - Hester!
Hvor fikk du tak i alt det blodet?
Og før du svarer, husk at vi har en pasient tilstede.
Om svaret ditt er "ved å drepe noen og tømme kroppene deres for blod,"
vennligst ikke si det rett ut.
Vent, hva?
Jeg er fornærmet av den anklagen. Men den er ikke uten grunn.
Med det sagt, jeg drepte ingen for å få dette blodet.
Fikk det fra Chamberlain. Han skulle dumpe det i myra.
Matet du ham Chanel sitt blod? Du kunne like gjerne gitt ham cyanid.
Er det noe galt med det blodet?
Jeg drakk tre flasker med det.
Ikke noe galt, med mindre du regner
å ha hver eneste diagnostiserbar SOI i seg som galt.
Øyeblikket jeg frigjøres for mitt behov for å drikke blod
og late som jeg er en kjip vampyr,
blir jeg forbannet som en seksuelt utstøtt.
Du er en blek raring med tilbaketrukket tannkjøtt,
som ikke kan spise på etniske restauranter.
Du er utstøtt med eller uten SOI-er!
Heldigvis har du ingen.
Jeg sjekket blodet før jeg ga det til ham.
Det er rent. Fritt for SOI-er.
Hva?
Jeg er sjokkert.
Jeg visste at du sto bak dette!
Jeg skal ta deg.
Når du minst venter det skal jeg ta deg.
Chanel, jeg har sett etter deg over alt.
Gratulerer.
Det ekstra blodet du ga
ved å fullstendig tømme Chanel nr. 9,
har offisielt ført deg forbi den tilfeldige,
dog offisielle mållinjen.
Du vinner blodgivningen.
Skal jeg til Blodøya?
Det skal du vedde på!
Og disse to er til de andre Chanelene.
Takk. Jeg kommer til å trenge en til, fordi
nå som jeg offisielt er fri for SOI-er,
tror jeg at en viss person gjerne vil være med.
Og ja, jeg mener det som en eufemisme.
Her er flybillettene dine.
Businessklasse?
Jeg flyr kun charter.
Jeg har ikke råd til et charterfly.
Det er greit, jeg tar bare refunderingsmuligheten
og drar på min egen reise.
Hva? Jeg har ikke råd til det.
Jeg har nådd grensen på kredittkortene
for å få råd til denne turen.
Du må dra til Blodøya.
Du må hedre vilkårene til konkurransen du lagde,
hvis ikke vil du høre fra advokaten min.
O positiv, O positiv, AB negativ.
Hva snakker du om?
Jeg sjekket sykehusregistrene.
Bill Hollis' blodtyp til er O positiv, Jane Hollis sin også.
Hva? Hvordan fant du ut det?
Blinkskudd.
Varme paier! Kom å få varme, deilige paier!
Frue, kan jeg friste deg med en gratis, deilig varm pai?
Hvorfor ikke?
Hva slags pai er dette?
Ormepai.
Orm, ja.
Du vet at du kan få blodtype fra en spyttprøve ved å bruke
de indirekte enzymene forbundet til immunoabsorpsjonsanalysen
ved å bruke monoklonale antistoffer?
Ja, blodtypen min er AB negativ, så det er umulig at jeg kan være
"babyen i magen".
Takk herre, jeg er så lettet.
Jeg visste det ikke kunne være det.
Jeg er så lei meg for at jeg tvilte på deg.
Vent et øyeblikk, du vet hva det betyr, gjør du ikke?
"Babyen i magen" må være O positiv.
Cascade, Cassidy nr. 3, Chanel
BLODTYPE O+
Jeg forstår ikke.
Du er den eneste mannen i personalet med blodtype O positiv.
- Virkelig? - Ja.
Som er samme type som en mann ved navn Bill Hollis,
som mest sannsynlig ble drept her for 30 år siden,
sammen med sin kone, Jane Hollis,
som var med barn den gangen.
Det barnet ville også hatt O positivt blod
og motiv til å drepe alle her på sykehuset.
Så du foreslår at jeg er den babyen de var gravid med.
Jeg er smigret over at du synes jeg ser ut som en trettiåring, men
du innser at dette er sprøtt, ikke sant?
Ja. Vel, du ligger som en trettiåring.
Du hadde vært den kjekkeste femtiåringen noen sinne.
Du er mistenkelig kjekk.
Nettopp.
Kanskje du brukte hver sommer i tretti år ved bassenget?
Kanskje du var en livvakt som tenåring,
og ble alvorlig skadet av solen.
Jeg forstår. Jeg er latterlig kjekk
og jeg har en aura av ungdommelighet rundt meg.
Men O positiv er den vanligste blodtypen som finnes,
Førti prosent av folk på jorda har det.
Rart at jeg er den eneste på sykehuset som har det.
Likevel er det her vi er.
Sannheten er i puddingen.
Eller burde jeg si blodpuddingen?
Nei, det burde jeg faktisk ikke, og jeg beklager for ordspillet.
Så snart det var sagt følte jeg meg skitten.
Dr. Holt...
Vitenskap lyver ikke, og så vidt jeg forstår er du nå hovedmistenkt.
Dette er bak mål.
Og fullstendig ulogisk.
Dere idioter fortjener å dø.
Vil dere beskylde meg for drap, vær så god.
Men det blir konsekvenser.
Du skremte meg.
Til meg?
Du burde ikke.
Blir ikke dette litt forvirrende?
Du sier at det allerede er to Green Meanier, og nå er det tre?
Virker for meg.
Grønn er min farge.
Oversatt av: Nicolay Styhr